Եթե երբևէ փորձել եք ֆիլմեր կամ հեռուստահաղորդումներ դիտել բազմաթիվ աուդիո հետքերով VLC- ի միջոցով, ամենայն հավանականությամբ բախվել եք որոշ դրվագների հետ աուդիո երգ ընտրելիս: Օրինակ, ձեր նախընտրած ճապոնական անիմեն կարող է միշտ նվագել ճապոնական աուդիո երգը, երբ ցանկանում եք, որ այն նվագի անգլերեն: Բարեբախտաբար, կանխադրված լեզուն սահմանելը պարզ գործընթաց է:
Քայլեր
Մեթոդ 1 2 -ից. Պարզ կարգավորում
Քայլ 1. Բացեք VLC- ն:
Անհրաժեշտ չէ դրանով բացել որևէ ֆայլ, քանի որ դուք փոխում եք միայն կարգավորումները:
Քայլ 2. Ընտրեք Գործիքներ:
Պատուհանի վերին հատվածի ընտրանքներից ընտրեք Գործիքներ: Սա կբացի բացվող ընտրացանկը:
Քայլ 3. Ընտրեք Նախապատվություններ:
Բացվող ընտրացանկից ընտրեք Նախապատվություններ: Պետք է հայտնվի նոր պատուհան, որտեղ կան ընտրանքների ցանկ:
Այլապես, սեղմեք CTRL + P ՝ նույն նախընտրանքների պատուհանը հասնելու համար:
Քայլ 4. Ընտրեք Պարզ կարգավորումներ:
Նախընտրանքների պատուհանի ներքևի ձախ երկու տարբերակներից համոզվեք, որ ընտրված է Simple: Սա պետք է լինի կանխադրված կարգավորումը, բայց պարզապես համոզվեք:
Քայլ 5. Ընտրեք «Աուդիո» ներդիրը:
Պատուհանի ձախ կամ պատուհանի վերևից ընտրեք «Աուդիո» ներդիրը: այն պետք է նմանվի երթևեկելի կոնին ՝ ականջակալներով:
Քայլ 6. Մուտքագրեք նախընտրած աուդիո լեզվով:
Աուդիո կարգավորումների ներքևի մասում փնտրեք «Հետքեր» վերնագիրը: «Նախընտրելի աուդիո լեզու» -ի կողքին մուտքագրման դաշտում մուտքագրեք ձեր լեզվի ծածկագիրը: Կոդերի ցանկը կարելի է գտնել այս հղումով ՝ https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php: Փորձեք նախ օգտագործել 639-2 կոդերը, այնուհետև 639-1 կոդերը, եթե դրանք չեն աշխատում:
-
Անգլերեն:
անգլ
-
Ճապոներեն:
jpn
-
Իսպաներեն:
սպա
Քայլ 7. Սահմանեք ենթավերնագրի նախապատվությունը:
Եթե դուք նույնպես ցանկանում եք սահմանել ենթավերնագրի կանխադրված ուղին, կարող եք դա անել նույն նախասիրությունների պատուհանից: Դուք նաև կտեսնեք ենթագրերը հարմարեցնելու այլ տարբերակներ, ինչպիսիք են տառատեսակը, տառաչափը, ստվերները և այլն:
- Կտտացրեք ենթագրերի ներդիրին պատուհանի վերևի կամ ձախ հատվածից:
- Մուտքագրեք ձեր լեզվի կոդը «Նախընտրելի ենթագրերի լեզու» -ի կողքին մուտքագրման դաշտում: Կոդերի հղումն այստեղ է ՝
Քայլ 8. Կտտացրեք պահպանել:
Կտտացրեք Պահել կոճակին էկրանի ներքևի աջ մասում: Սա պետք է հաստատի ձեր փոփոխությունները:
Քայլ 9. Վերագործարկեք VLC- ն:
Փոփոխություններն ուժի մեջ մտնելու համար կարող է անհրաժեշտ լինել վերագործարկել VLC- ն:
Մեթոդ 2 2 -ից. Ընդլայնված կարգավորում
Քայլ 1. Ընտրեք Բոլոր կարգավորումները:
Նախապատվությունների պատուհանից պատուհանի ներքևի ձախ մասում ընտրեք «Բոլորը»: Եթե պարզ մեթոդը չի գործում ձեր դաշտի համար, հնարավոր է, որ աուդիո հետքերը պատշաճ կերպով պիտակավորված չեն: Այս դեպքում դուք ստիպված կլինեք կանխադրված աուդիո ուղին մի փոքր փորձության և սխալի միջոցով սահմանել:
Քայլ 2. Ընտրեք մուտքեր/կոդեկներ:
Ձեր Ընդլայնված նախապատվությունների պատուհանի ձախ կողմում ընտրեք Մուտքեր/կոդեկներ վերնագիրը: Սա պետք է բացի նոր էջ, որի վերնագիրն ունի մուտքեր/կոդեկներ:
Քայլ 3. Փոխեք աուդիո հետքի համարը:
Եթե ձեր ֆայլն ունի բազմաթիվ աուդիո հետքեր, գուցե ձեզ անհրաժեշտ լինի փորձարկել ՝ ճիշտը գտնելու համար: Եթե կա ընդամենը 2 աուդիո հետք, ապա 0 -ը կամ 1 -ը ճիշտ ուղին կլինի: 0 -ն ավտոմատ հետքն է, եթե վերականգնել եք ձեր նախընտրությունները. 1 -ը կլինի լրացուցիչ ուղի:
Քայլ 4. Փորձեք մուտքագրել լեզու:
Եթե պարզ մեթոդը չաշխատի, ապա այս քայլը հավանաբար ոչինչ չի փոխի, բայց այն դեռ արժե փորձել: Մուտքագրեք ձեր ցանկալի լեզվի կոդը «Աուդիո լեզու» -ի կողքին մուտքագրվող դաշտում: Կրկին, ծածկագրերի ցանկն այստեղ է ՝
Քայլ 5. Փոխեք ենթագրերի համարի համարը:
Եթե դուք նույնպես խնդիրներ ունեք կանխադրված ենթավերնագիր ուղու հետ, փորձեք փորձարկել ենթագրերի տարբեր համարներ:
Քայլ 6. Կտտացրեք Պահել:
Կտտացրեք «Պահել» կոճակին պատուհանի ներքևի աջ մասում ՝ ձեր փոփոխությունները հաստատելու համար:
Քայլ 7. Վերագործարկեք VLC- ն:
Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի վերագործարկել ծրագիրը, որպեսզի փոփոխություններն իրականում ազդեն:
